Oosterend 49
8897 HX Terschelling
Tel: 0562-446740
Fax: 0562-448784
KvK: 01050307
Home   Terschelling   Aanbiedingen   Bed & Breakfast   Info   Email   Zakelijk   Kids   Actueel

 
 
        Terschelling
L'ORIGINE E LA STORIA
Diecimila anni fa, dopo un lungo periodo di ghiacci, cambiò il clima sulla terra. Enormi masse di ghiaccio si sciolsero ed il livello del mare salì, in seguito a ciò l'Inghilterra si staccò dalla terra ferma. Le correnti trascinarono con sé grandi quantità di sabbia, per questo lungo l'attuale costa olandese sono nati lunghi banchi di sabbia. Dietro a questo banco di sabbia si formò un terreno paludoso che veniva allagato regolarmente dal mare. Nel 1296, durante una tempesta furiosa il mare entrò nelle foci dei fiumi ed in questo modo nacquero le isole della Frisia.
Da alcuni scavi risulta che intorno all'anno 900 dovevano esserci già degli abitanti nel territorio delle attuali isole frisone. Le prime testimonianze scritte riguardanti gli abitanti di Terschelling risalgono al XIII secolo. All'inizio gli abitanti di Terschelling vivevano di quello che la terra ed il mare offrivano. Lo sviluppo delle città anseatiche portò maggiore benessere anche all'isola. Terschelling occupò presto una posizione strategica nelle vie di navigazione delle città commerciali intorno al Mare del Sud (Zuiderzee) verso il mare aperto. In seguito a questa posizione importante ci furono regolarmente delle battaglie. Una conseguenza di ciò fu, fra l'altro, il grande incendio del 1666, in cui tutta Terschelling-Ovest andò in fiamme, con l'eccezione del faro Brandaris. Poco alla volta ci si dedicò sempre più alla caccia alla balena, che rappresentava un'importante fonte di guadagno. Dopo secoli di relativo benessere, grazie al commercio e alla caccia alla balena, nel XIX secolo avvenne una svolta in seguito allo spostamento del traffico commerciale. Gli abitanti dell'isola furono di nuovo costretti a vivere di agricoltura e pesca. Fino alla seconda guerra mondiale Terschelling faceva parte della regione Noord-Holland. Nel 1942 venne annessa alla Frisia e dopo l'occupazione vi è rimasta. All'inizio del XX secolo il turismo ha avuto un inizio esitan te. Dopo la seconda guerra mondiale il turismo è cresciuto fino a diventare la fonte di guadagno più importante.

IL CLIMA
L'influsso del mare e della corrente calda del golfo si nota durante tutto l'anno. L'inverno è abbastanza mite, ma l'estate è in generale sempre più fresca che sulla terraferma. Grazie al vento quasi sempre presente, gli acquazzoni passano più velocemente e c'è più sole. Visto che il mare si raffredda molto lentamente, l'autunno è caratterizzato da temperature relativamente alte.

IL PAESAGGIO
Con una lunghezza di 30 km ed una larghezza media di 3,5 km l'isola mostra un paesaggio molto vario. Sul lato nord si trova una spiaggia lunga 30 km con una larghezza a volte di 1 km. Dietro si trova una cintura di dune piuttosto larga. Prima le dune più giovani non completamente ricoperte da vegetazio-ne, dietro le dune interne che mostrano una vegetazione molto più ricca. All'inizio di questo secolo sono stati piantati degli alberi in una parte del vecchio territorio delle dune. La coltivazione è diventata ora un bosco.
Il passaggio da duna a polder (terreno prosciugato) viene caratterizzato da un paesaggio di terreni circondati da una cintura di alberi. Più a sud si stende l'ampio polder. Il tipo di terreno e le diverse altezze danno al polder una vegetazio-ne varia. Caratteristiche del polder di Terschelling sono qua e là delle capanne per la caccia alle anitre selvatiche. Il Waddenzee è separato dal polder da una diga. L'80% dell'isola è un territorio naturale, il restante 20% viene occupato da terreno a prato, villaggi, strade, etc..
La parte est dell'isola, confinante con il villaggio di Ooste-rend, è formata dalla riserva naturale "De Boschplaat". Nel 1970 questo territorio è stato dichiarato "Territorio Naturale Europeo". In primavera e all'inizio dell'estate questo territorio è chiuso al pubblico, in seguito alla presenza di molti uccelli che covano. Si può visitare la zona di covatura solo con una guida. L'isola ha altri quattro altri monumenti naturali, fra cui il territorio Noordvaarder ad ovest è il più grande. Questo territorio ha una vegetazione molto varia.


I VILLAGGI
Terschelling-Ovest è il villaggio più grande dell'isola, ci si arriva con il traghetto. Come a Midsland, qui si possono ammirare le caratteristiche facciate delle vecchie case dei comandanti, che risalgono al periodo d'oro del commercio e della caccia alla balena.
L'aspetto di Terschelling-Ovest viene determinato in primo luogo dal Brandaris, il faro alto 55 metri, che risale al 1594. Secondo le carte marittime del XVI secolo, al posto del faro attuale doveva esserci una torre con una cappella, dedi-cata all'abate irlandese San Brendan. Purtroppo il Brandaris non è accessibile al pubblico.
Da Terschelling-Ovest parte una strada in direzione est, lungo la quale si trovano i diversi villaggi, fra cui Baaiduinen, Midsland, Formerum, Lies, Hoorn ed infine Oosterend. Oltre a Terschelling-Ovest, Midsland è l'unico villaggio con un vero centro.

FLORA E FAUNA
A Terschelling si incontrano più di 600 tipi di piante selvatiche, da piante in generale molto frequenti ad orchidee estremamente rare nel nostro paese, che si possono ammirare a maggio/giugno. Grazie al terreno povero di calcare, nella zona delle dune si trovano grandi brughiere.
Nel Boschplaat, dove il mare spesso entra dal Waddenzee dentro i terreni d'alluvione e i terreni golenali, si trova la vegetazione tipica di un simile terreno, come la salicornia, l'astro marino e la lavanda marina. Unica nel nostro paese è la presenza del cranberry o mirtillo americano. I campi di mirtilli sono stati appaltati ad una ditta dell'isola, che raccoglie i mirtilli e li trasforma in diversi prodotti.
Grazie alla vicinanza del bassofonfo (Wad), che si asciuga due volte in ventiquattro ore, Terschelling è un terreno da foraggio per uccelli migratori. Oltre a questi ospiti temporanei si trovano qui, durante tutto l'anno, diverse razze di uccelli. Grazie agli ampi territori naturali c'è un'abbondanza di posti tranquilli per costruire un nido. Fra gli uccelli che qui nidificano ricordiamo, in primo luogo, le diverse razze di gabbiani, poi le ostraleghe, le beccacce d'acqua, i vanelli, le anatre dal piumino, ma qui si possono trovare anche le meno frequenti albanelle e le spatole.
Se da una parte nell'isola si trova una presenza massiccia di piante ed uccelli, dall'altra si trovano pochi mammiferi, a parte i conigli che popolano in gran numero le dune. Le specie abbastanza frequenti nel nostro paese come scoiattoli, talpe e ratti, sono qui completamente assenti.

 

IL TRASPORTO A TERSCHELLING
Durante tutto l'anno ci sono degli autobus da Terschelling-Ovest a Oosterend, con una frequenza di uno all'ora ed in ogni caso sempre coincidente con l'arrivo e la partenza delle barche. Nel periodo fra maggio e novembre ci sono anche delle linee verso le zone West aan Zee e Midsland aan Zee. Durante i periodi delle vacanze c'è un autobus notturno dalle ore 21.00 fino alle ore 2.00. Sull'isola si sono anche molti taxi, che vi possono portare alla vostra destinazione.

BICICLETTE
Terschelling dispone di buone piste per biciclette con una lunghezza complessiva di 60 km. La maniera migliore per esplo-rare l'isola è senza dubbio in bicicletta.

PASSEGGIATE
L'Amministrazione Forestale ha tracciato sull'isola sei "pali" per delle passeggiate, fra cui 3 sentieri naturali, che vengono descritti in opuscoli separati. E' disponibile una mappa, che fornisce una buona visione generale delle passeggiate tracciate.

SPORT ACQUATICI
- Vela
Terschelling dispone di una darsena moderna per imbarcazioni da dipor-to, ben equipaggiata, con una capacità di circa 450 imbarcazioni.
- Surf
A sud dell'isola, sul Waddenzee, si può praticare il surf senza pericoli
- Nuoto
Nelle dune vicino a Terschelling-Ovest si trova il paradiso dei nuotatori "De Dôbe", una piscina moderna e coperta, con molte attrazio-ni. Nei mesi di luglio ed agosto sulle spiagge di West aan Zee e Midsland aan Zee è presente la guardia costiera.
- Pesca
A Terschelling si può praticare soprattutto la pesca di mare. Nella stagione turistica sono organizzati giri in barca, durante i quali viene offerta la possibilità di pescare nel Waddenzee.

ALTRI SPORT
- Equitazione
Terschelling si presta in modo particolare allo sport dell'e-quitazione, sia sulla spiaggia che nei boschi e nelle dune, dove si trova un'ampia rete di piste da cavallo. In diverse locazioni c'è la possibilità di noleggiare un cavallo. L'iso-la dispone anche di un maneggio coperto.

MUSEI
Nel villaggio di Terschelling-Ovest si possono visitare 3 diversi musei:
- Il museo " 't Behouden Huys", Commandeurstraat 30-32 Questo museo è dedicato alla storia, alla cultura e alla navigazione di Terschelling con mostre permanenti e tempora-nee;
- Centro per la natura ed il paesaggio, Burg. Reedkerstraat 11
Presentazioni su tutto ciò che cresce, fiorisce e vive su Terschelling e nelle vicinanze. Pesci ed animali marini provenienti dal Mare del Nord e dal Waddenzee in molti acquari, fra cui un acquario che contiene 40.000 litri d'acqua. Si può assistere regolarmente alla proiezione di diapositive e di film;
- Museo "Aike van Stien", Raadhuisstraat 4 Mostra di vecchie fotografie, diapositive e vecchi utensili relativi alla pesca vicino a Terschelling, dalla fine del XIX secolo fino agli inizi degli anni cinquanta.
A Lies c'è la possibilità di visitare una mostra dedicata all'apicoltura. Centro per visitatori "De Bijenworf", Lies nr. 36 Terschelling dispone di molte gallerie e sale d'esposizione, in cui vengono esposti ceramiche, lavori di grafica, acquarelli, sculture etc..

GITE E VISITE GUIDATE
L'Amministrazione Forestale organizza regolarmente diverse gite a Boschplaat ed altri territori naturali. A Terschelling-Ovest si può prendere parte ad una passeggiata storica, ed è anche possibile fare un giro guidato al Cimitero Stryper (Stryper Kerkhof) a Midsland ed una visita alla chiesa di Hoorn. Nella stagione turistica, ogni giovedì pomeriggio, viene organizzato un giro dell'isola in pullman.
Sotto la guida di un apicultore si può fare una gita, durante la quale si viene a sapere tutto quello che riguarda la vita delle api e l'apicultura. Si può fare un giro in un carro coperto nel Boschplaat, si può visitare un caseificio o una ditta di mirtilli